Vers une disparition du français au Canada ?

NIVEAU : B1

Dans la liste des 29 pays francophones, nous retrouvons le Canada.
En effet, le français est la deuxième langue maternelle de la population canadienne. Cependant, selon Statistique Canada, seulement 22,8% de la population y parle français comme première langue officielle.

La présence du français au Canada remonte au XVIème siècle lorsque l’équipage mené par Jacques Cartier découvre une province du Québec. Dès lors, les colons français commencent à s’installer en Amérique du Nord. Il faudra attendre juillet 1974 pour que le français devienne la langue officielle du Québec et la loi constitutionnelle de 1982 pour qu’elle le devienne au Canada. 

Cependant, depuis 30 ans, la langue française est de moins en moins utilisée au Canada ainsi qu’au Québec. Le Québec nous intéresse puisque cette province contient la majorité des natifs français du Canada. Le reste se trouve en Ontario ou au Nouveau-Brunswick. Selon Statistique Canada, entre 2011 et 2016 le pourcentage de Québécois parlant le français à la maison est passé de 79% à 77,5%. En effet, les familles francophones ont tendance à adopter de plus en plus l’anglais à la maison. 

Toutefois, le gouvernement canadien souhaite que le bilinguisme reste au cœur de l’identité canadienne. Par exemple, une loi sur les langues officielles a été établie afin de mettre en place un bilinguisme institutionnel.  

De nos jours, les Québécois pratiquent le “français québécois”, voici quelques expressions notables; 

• Une binne : un haricot 
  
• une babiche : une raquette à neige
  
• La boucane : la fumée 
  
• Un caribou : un renne 
  
• Une débarbouillette : un gant de toilette 
  
• cogner des clous : lutter contre le sommeil
  
• avoir son voyage : être à bout de nerfs
  
• attendre que le curé se mouche : prendre son temps

Vocabulary :

 Langue maternelle : native language

L’équipage : crew 

Colons : settler/colonist

Au coeur de : at the height of 

Notable : noteworthy

Sarah, Thanks for your contribution!