Le Français dans le monde et dans la diplomatie

Mois de la francophonie 

Le français, la langue de Molière, rayonne à travers le monde grâce à la francophonie notamment, et ce depuis des siècles, faisant de cette langue l’une des langues incontournables de la diplomatie. D’abord lié à l’histoire et à l’influence de la France, le français est ensuite devenu l’outil prestigieux utilisé à travers le monde.
Le français est-il toujours une langue incontournable ? 

Le français, langue historique de la diplomatie: pourquoi ? 

C'est par l'utilisation dans les échanges, protocoles diplomatiques ainsi que traités internationaux que le français que le français est devenu la langue dominante des relations internationales, le premier traité étant daté de 1714, venant remplacer le latin. Le français est jugé plus précis et plus clair dans ce milieu.
En 1919, le traité de Versaille actant la fin de la Première Guerre mondiale est pour la première fois rédigé en anglais, faisant perdre l'exclusivité dont disposait le français auparavant.
Ainsi dès la première moitié du XXème siècle, le français partage sa position de langue diplomatique avec l’anglais, dans les grandes institutions internationales comme l’Organisation des Nations Unies, la Cour internationale de justice, l’Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, UNESCO...

Une langue toujours influente dans la diplomatie multilatérale

Il est vrai que l’anglais a dominé le français dans la plupart des cas et est véritablement la langue véhiculaire à ce jour. Le français demeure néanmoins important et rayonne toujours, se positionnant à côté de l’anglais plutôt que d'être complètement effacé. Il s’inscrit en effet dans une époque de multilinguisme et de diversité.
Le français est la langue officielle de 29 pays à travers le monde, sur 5 continents. L’espace francophone rassemble donc des millions de locuteurs qui échangent en permanence dans cette langue, ce qui confère au français ce statut de langue mondiale.

Le rôle de l’Organisation Internationale de la Francophonie est essentiel à la préservation du rang du français mais également pour accompagner son évolution face à la domination croissante d'autres langues comme le mandarin. Les nombreuses initiatives de cette organisation viennent promouvoir l'enseignement du français pour tous, font rayonner la culture francophone, par exemple avec les actions des Alliances Françaises du monde entier, et soutenir les rencontres sportives et culturelles entre pays francophones, etc. 

Mais alors quelles évolutions va subir l’usage du français ? Aucune certitude, sauf celle que le nombre de locuteurs tend à augmenter chaque année et tous les efforts sont faits pour qu’il garde une place centrale dans les échanges internationaux. 



Contact Us

Alliance Française de San Francisco
1345 Bush Street
San Francisco, CA 94109
Tel: +1 (415) 775-7755
E-mail: afsf@afsf.com

Follow Us

                       



Copyright © 1889-2025. Alliance Française. All Rights Reserved.

Alliance Française de San Francisco is an American nonprofit public charity, tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

Design by Monsieur Graphic