Homework Samples From The B2 Advanced Students

Je ne trouve pas dommage que dans notre société actuelle, les grands-parents ne vivent plus sous  le même toit familial.  

Quand j’étais jeune, ce n’était pas mon expérience. Après leur mariage, mes parents ont quitté  l’état de New York (où leurs parents vivaient) et ont déménagé pour la Californie, où je suis né.  Alors, mes grands-parents ne vivaient pas avec nous, et pour moi, c’était normal. J’aimais cette  situation – quand mes grands-parents nous avaient rendu visite, c’était un événement spécial ! Et  grâce à ne se voir que rarement, on n’avait jamais la chance de leur décevoir ou d’être déçu par  eux !  

Aujourd’hui je vis presque 350 miles de mes petits-enfants. Je les vois cinq ou six fois par an, et  pour eux, chaque visite est une occasion spéciale. En fait, ma femme et moi sommes en train de  préparer pour la visite de notre petite-fille aînée Holly, qui a 8 ans, en février. Nous avons prévu beaucoup d’activités amusantes pour elle : voir le ballet, escalader le tour Coit, visiter les  muraux de Clarion Alley, explorer le Pier 39, monter les cable cars, aller au parc, visiter  l’Exploratorium, et plus. Ça sera une aventure également pour elle que pour nous - et pas  possible si nous vivions sous le même toit! 

Au petit jour + C'est le jour et la nuit - Quand mon copain et moi sommes au Brésil, on se lève toujours au petit jour pour faire du surf. Ça nous fait du bien. C’est une tradition très privilégiée à cause du climat magnifique à Rio dans toute l'année. La rentrée à San Francisco c'est le jour et la nuit, il fait toujours froid dans mon arrondissement à cause du brouillard.

Faire la grasse matinée + Vit au jour le jour - Je suis une femme de routine, ça veut dire que dans les weekends aussi bien comme les jours de la semaine je me leve tout tôt. De l’autre côté, mon copain et un homme qui vit au jour le jour, dans les week-ends il aime faire la grasse matinée. Ça marche bien pour nous - il reste bien reposé et j'ai ma matinée pour faire ce que je veux.

La tombée de la nuit + Chercher midi à quatorze heures - Il n’y a de moments aussi magiques que le lever du soleil et la tombée de la nuit. Ce sont des moments du quotidien qui nous permettent d'arrêter de chercher midi à quatorze heures et profiter du moment présent.

Au fur et à mesure + Depuis belle lurette - Mon chèr grand-père est Français. Ça m'a heureusement donné le droit d’avoir aussi la nationalité Française. J’ai grandi en écoutant “tiens toi droite”, en buvant de bons vins et mangeant de bons fromages. À cause de ça, je voulais apprendre le Français depuis belle lurette. Maintenant je prends des cours, parle avec mon grand-père, regarde des films Français, visite ma famille et mes amis à Paris et comme ça je l’apprends au fur et à mesure.

À chaque jour suffit sa peine - Au Brésil on a une expression très drôle qui va comme ça "botar cabelo em ovo.” En Français ça se traduit par "mettre des cheveux dans un œuf". Cette expression veut dire qu'on ne doit pas compliquer des choses parce qu’à chaque jour suffit sa peine.

J’ai le bourdon en envisageant de faire mes devoirs pour notre cours demain. J’ai le cafard à cause de ne les avoir commencé que la veille. Ma femme avait voulu faire une petite promenade avec moi dans le parc, et quand je lui ai dit que je n’avais pas eu le temps, elle a pris la mouche ! Je déteste la décevoir. En général, elle est vachement gentille et douce. Elle ne ferait pas de mal à une mouche ! J’ai tant à faire ; en plus de mes devoirs, j’ai besoin de rédiger un rapport qui s’agit des finances de notre condominium, que je dois donner oralement à la réunion mensuelle du conseil d’administration. Et il faut que j’assemble les informations pour mes déclarations de revenus. Alors, mon bureau chez nous est une véritable ruche – une ruche d’une seule abeille !

Un grand problème dans notre association de condominium es de récolter de l’argent pour effectuer des réparations majeures à notre piscine et à notre système de sécurité incendie. Notre président veut les balayer sous le tapis, mais je vais appeler un chat un chat ! Il m’a dit « John, il n’y a pas de quoi fouetter un chat ! » Je ne suis pas du tout d’accord – c’est qu’ils avaient dit avant que ce condominium en Floride s’est effondré !

1. J’ai le cafard - je viens d’apprendre que mon comédien préféré est mort.

2. Ce n'est qu'une petite erreur - ne prend pas la mouche !

3. Gilles est si gentil et si timide qu'il ne ferait pas mal à une mouche.

4. Crois-tu qu'il ne m'entende pas ? Appelons un chat un chat, Il ne veut pas parler d'accident !

Je vais parler de l'incroyable voyage que j’ai fait en 2018 avec mon fils, son meilleur ami, son frère et sa mère.

Le Tour du Mont Blanc ou TMB est l'une des randonnées de longue distance les plus populaires d'Europe. La randonnée fait le tour du massif du Mont Blanc, couvrant unedistance d'environ 170 kilomètres avec 10 kilomètres de montée et de descente et traverse des régions de la Suisse, de l'Italie et de la France.

Nous avons commencé et terminé notre voyage près de Chamonix, en Les Houches,en France. Tous les jours nous étions sur pied et nous parcourions de 6 à 16 km avec notre propre sac à dos. Mon amie me disait fréquemment: ménage-toi, Silvia! Nous avions besoin de reprendre du poil de la bête pour nous arrêter pendant la nuit dans différents refuges.

Marco, mon fils, et ses amies avaient une énergie indomptable et ils sont toujours les premiers à arriver à l' endroit prévu. Ils avaient du tonus et du ressort pour faire des randonnées inlassablement. Quelque jour nous n’avions pas la flamme de continuer mais nous travaillions d'arrache-pied et nous nous investissions dans ce parcours.

Le dîner et le petit-déjeuner étaient préparés pour nous dans ces refuges et un sac de pique- nique était fourni pour le déjeuner la plupart du temps. Nous avions du ressort pour commencer un autre jour après un bon repas et une bonne nuit de sommeil. La cuisine française spécialement était extraordinaire à chaque refuge et nous avons fait connaissance avec beaucoup de personnes de différents pays.

Je déteste me lever au petit jour, mais je dois le faire à 5 heures du matin. J’aimerais faire la grasse matinée et continuer jusqu’à la tombée de la nuit. Cela ne veut pas dire que je ne m'inquiète pas pour l’avenir et vit au jour le jour. J’aimerais commencer la journée plus tard et ne pas chercher midi à quatorze heures.

Les jours passent trop vite, chaque jour suffit sa peine. J’essaie de m’adapter à ce qui me vient et Je remet à jour mon agenda au fur et à mesure. Ma sœur est très différente, elle est à la retraite, mais elle se lève au petit jour, à 4 heures du matin et elle ne supporte presque pas la tombée de la nuit. Entre elle et moi C’est le jour et la nuit.

Je ne sais pas si le monde passe trop vite. C’est vrai que notre attention est attirée dans plusieurs directions - la famille, le travail, les politiques, nos loisirs... C’est peut être difficile de donner assez d’attention à toutes nos responsabilités. En plus, avec tant de sources d’info - les réseaux sociaux, les journaux, la télévision - c’est facile d'être distrait.

Mais c’est à chacun de nous de décider ce qui est important pour nous et de donner le temps nécessaire pour réussir - une tâche difficile. Donc, peut être oui, le monde passe trop vite et nous devrions nous arrêter pour sentir les roses de temps en temps.

Deux années passées, quand je suis allée au restaurant avec mes amis, nous partagions l’addition et le pourboire. Avec mes amies proches, nous faisons à tour de rôle. C’est plus organisé que quand j'étais jeune. Par exemple, j’ai eu une collègue qui est toujours partie avant de payer, et un ami qui s’est vanté de ses exploits commandant les plats plus chers à ces événements.

Ces jours-ci, nous nous rencontrons au parc avec nos boissons et faisons une promenade. Quelquefois nos portables sonnent, mais ça marche. C’est plus décontracté.

À cause de ce que quelques personnes pourraient appeler une fascination malsaine avec Napoléon, j’ai trouvé un portrait de l’empereur qui était inspiré par les œuvres classiques comme le statue de Zeus fait par Phidias dans le 5ème siècle, et aussi une œuvre de la Renaissance flamande de Dieu le Père, par Jan van Eyck.

Dans ce portrait, de 1806, Napoléon est assis sur son trône, portant les robes hermines magnifiques. Dans sa main droite il porte le sceptre de Charlemagne, et dans sa main gauche le main de justice. Sa médaille de la Légion d’Honneur est autour de son cou.

Napoléon n’est pas le seul général qui avait été représenté comme ça, avec l’art qui est peut-être en réponse aux grands changements dans une société. C’est intéressant de noter qu’à 1832, pendant l’administration d’Andrew Jackson, le congrès américain a commissionné le sculpteur Horace Greenough à créer un œuvre en l’honneur de George Washington. L’inspiration est la même statue grecque. Dans sa main gauche, il offre son épée militaire aux peuples. (Avec sa main droite, accordant aux critiques du temps, il atteint pour ses vêtements.) La statue avait déménagé en dehors du Capitol après seulement un an.