The Alliance Française de San Francisco's blog


Le 8 mai est certes un jour férié en France, mais c’est surtout une date importante pour l’Histoire. Tous les 8 mai, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale et rendons hommage aux combattants et aux victimes de cette tragédie.
…


California is a treasure trove for hiking lovers, with breathtaking and unique landscapes. But if you're reading this article on the blog of the Alliance Française de San Francisco, there's a good chance you're also interested in all things French and/or related to France. That’s why we’ve put together this list of our top hiking spots in France and its overseas territories.
…


Le français et l’anglais sont des langues qui se sont mutuellement influencées au cours des siècles du fait d’une certaine proximité. 
En tant qu'apprenant de français, il se peut que vous ayez déjà entendu des francophones dont le français est la langue maternelle utiliser naturellement et sans hésitation des mots en anglais dans leurs phrases : ce sont des anglicismes, c’est-à-dire des emprunts faits directement à l’anglais.
…


Since Sunday, April 20, a group of AFSF members has been enjoying their time in the sunny south of France,more precisely, in the vibrant city of Montpellier. In this article, we focus on the splendid city of Montpellier, giving you a glimpse into the experience.
…


La France regorge, sur ses territoires métropolitains et d’outre-mer, de villages pittoresques et authentiques qui valent la peine d'y faire une halte. Vous pouvez être certain que leur histoire et leurs paysages sont aussi attrayants que ceux de Paris. L'association Les Plus Beaux Villages de France permet de recenser et de mettre en valeur les plus beaux d’entre eux, servant de tremplin pour les villages et de guide ultime pour les voyageurs.
…


Si vous avez déjà visité le sud-est de la France pendant les fêtes de fin d’année, vous avez sûrement eu l’occasion de vous promener dans une foire aux santons. Ces marchés dédiés sont essentiels à la préservation du patrimoine des santons, témoins d’un savoir-faire artisanal profondément ancré en Provence.
…


Discover a tangy twist on a French classic with our rhubarb clafoutis recipe! Soft, slightly sweet, and deliciously fruity, this dessert is perfect for welcoming spring. Follow our simple recipe and enjoy a homemade taste of French tradition! 
…


La France dispose d’un grand nombre de coutumes reconnues à l’étranger, parmi elles, se faire la bise. Malheureusement pour les étrangers, il n’y a pas de code écrit sur cette tradition qui a ses règles et ses exceptions. Voici un article qui retrace l’histoire de cette tradition et vous permettra de l'intégrer avant votre voyage en France. 
…


Dès le début du XIXe siècle, Thomas Jefferson, troisième président des États-Unis et fervent francophile, a commencé à importer des vignes françaises dans sa résidence en Virginie mais c’est en Californie que la dynamique va se poursuivre. 
…


Do you know about the Guide du Routard? The Guide du Routard is a true success story. A product that has become deeply ingrained in French travel culture and is now both a reference and a cultural icon. Dive deep into this special traveler’s guide!
…


French formal gardens, masterpieces of architecture and nature, embody the art of landscape design. Discover the key features of these gardens through the example of Versailles.  …


Mois de la francophonie 

Le français, la langue de Molière, rayonne à travers le monde grâce à la francophonie notamment, et ce depuis des siècles, faisant de cette langue l’une des langues incontournables de la diplomatie. D’abord lié à l’histoire et à l’influence de la France, le français est ensuite devenu l’outil prestigieux utilisé à travers le monde.
Le français est-il toujours une langue incontournable ?  …


Le mois de mars est celui de la célébration de la Francophonie à travers le monde. À ce titre, le jeudi 20 mars, l’Alliance Française de San Francisco organise une soirée spéciale court-métrage et réception en partenariat avec différentes associations.

Dans cet article, nous allons vous présenter l’histoire et le rôle de cette organisation qui fait rayonner le français sur tous les continents !
…


Le 2 mars 2025 aura lieu la cérémonie de récompense des Oscars. Parmi les œuvres nominées figurent deux films réalisés par des français, Emilia Pérez par Jacques Audiard avec treize nominations (un record) et The Substance par Coralie Fargeat avec cinq nominations. Quelle que soit l’issue de la cérémonie, les nominations font déjà de ces deux long-métrages des succès cinématographiques. 
…


For more than three months, from January to April, the city of Dunkirk in the northern tip of France hosts its annual Carnaval. Let’s dive into this crazy, festive, and revelrous popular event that is like no other!
…


Le 14 février dernier, à l’occasion de la Saint-Valentin, l’Alliance française de San Francisco a organisé un café conversation sur cette fête qui célèbre l’amour. Parce que notre public est francophone, cela nous a amenés à nous demander pourquoi le français jouissait de la réputation d’être une langue romantique et de l’amour.
…


Chaque hiver, Menton se transforme en un immense jardin de sculptures d’agrumes, attirant plus de 200 000 spectateurs. La Fête du Citron, événement unique en son genre, revient du 15 février au 2 mars 2025 pour une 91ᵉ édition placée sous le signe des étoiles après des mois de préparations. 

Cette année, le thème "Voyage(s) dans les étoiles" promet une plongée fascinante dans l’univers de l’astronomie, des grandes découvertes spatiales et de la science-fiction… mais avec une touche acidulée !  …


Le mois de janvier touche à sa fin, marquant ainsi la fin de l'un des grands événements culturels de l'année : la rentrée littéraire.
Retour sur l'histoire et les enjeux de cette actualité. …


La quiche est un plat à la fois simple et savoureux, idéal pour les repas de famille, les brunchs ou même les pique-niques. Elle se prête à toutes les variations, de la classique quiche lorraine à des versions plus créatives avec des légumes de saison ou des fromages originaux. Si vous avez toujours voulu savoir comment préparer une quiche parfaite, cet article est fait pour vous ! …


L'intelligence artificielle (IA) n’est plus un concept futuriste réservé aux films de science-fiction. Elle est désormais une réalité omniprésente dans nos vies quotidiennes, transformant notre manière de travailler, de consommer et même de nous divertir. Mais qu'en est-il vraiment ? Comment l'IA impacte-t-elle notre quotidien, et quelles sont ses perspectives pour l'avenir ? …


Perché sur une colline dans le Tarn, dans la région Occitanie, le village de Cordes-sur-Ciel est l'un des plus beaux exemples de bastides médiévales du Sud-Ouest de la France. Son nom évocateur, qui signifie "cordes sur ciel", fait référence à la manière dont le village semble se fondre avec le ciel, surtout lors des matinées brumeuses où ses maisons semblent flotter au-dessus des nuages. Véritable trésor architectural et historique, Cordes-sur-Ciel invite les visiteurs à un voyage dans le temps, à travers des ruelles pavées, des maisons à colombages et des panoramas spectaculaires. …


January in France is a month of transition. The holiday season has come to a close, yet the French still bask in the winter chill and celebrate the onset of the New Year. From the crisp air in the Alps to the festive atmosphere in Paris, January offers a unique blend of winter traditions, culinary delights, and cultural events. …


La cathédrale Notre-Dame de Paris, joyau intemporel de l’architecture gothique, inaugure une nouvelle page de son histoire avec l’installation de six vitraux contemporains dans la chapelles du bas-côté sud qui fait partie des transformations majeurs accompagnant sa réouverture. …


It is said that Notre Dame’s reopening on December 8, 2024, will offer a renewed experience for worshippers and visitors. The dedication of the artisans and specialists involved in bringing this masterpiece back to life, reaffirms Notre Dame as a symbol of resilience and French heritage you definitely want to add to your Paris ‘Must See List’! …


La 164ème vente des vins des Hospices de Beaune se déroulera le Dimanche 17 Novembre 2024 prochain, sous les Halles de Beaune, en région de Bourgogne, entre les villes de Dijon et Chalon-sur-Saône. Cet événement emblématique allie tradition viticole et engagement caritatif, attirant chaque année les acquéreurs passionnés de vins du monde entier! …


Montpellier, située dans le sud de la France, est une destination incontournable pour les voyages en groupe. Avec son ambiance méditerranéenne, son riche patrimoine culturel et ses nombreuses activités, la ville offre une expérience unique qui saura ravir tous les participants

…


Nestled on the Île de la Cité, just a stone's throw from Notre-Dame Cathedral, Sainte-Chapelle stands as one of the most remarkable examples of Gothic architecture in the world. Built in the 13th century for King Louis IX, this chapel is renowned for its magnificent stained glass windows and rich history, making it a must-visit for anyone exploring Paris. …


Perché sur une île rocheuse à quelques kilomètres au large de Marseille, le Château d’If est l’un des monuments les plus emblématiques de la région. Construit au 16e siècle, ce site historique est non seulement une forteresse, mais aussi une prison célèbre qui a marqué l’histoire de la ville et de la France. …


Corsica, known as "L'île de Beauté", is a Mediterranean island that offers a unique blend of natural beauty and rich history. Located southeast of mainland France and west of Italy, Corsica is a perfect destination for a quick island trip in France. …


Paul Cézanne est né le 19 janvier 1839 à Aix-en-Provence, une ville située dans le sud de la France. Il était l'un des plus grands peintres de son époque et a eu une grande influence sur l'art moderne. Ses tableaux sont encore, à ce jour, connus mondialement et sont exposés aux quatre coins du monde. …



Nichée dans la région Occitanie, au cœur du département du Tarn, Albi est une ville au charme authentique qui allie histoire, culture et beauté architecturale. Ce joyau du sud-ouest de la France est surtout connu pour son riche patrimoine médiéval et sa remarquable cathédrale.

…


Are you looking for a new summer read? Try one of these exciting English books set in France. From the idyllic lavender fields of Provence to the Michelin star restaurants in Lyon, you can discover different parts of French from the beach or your couch! …


Est-ce que vous voulez voyager en France cet été et explorer un nouvel endroit ?Je vous propose la ville de Biarritz sur la côte ouest, la destination parfaite pour les vacances d’été !  …


Have you run out of French drama series to watch after finishing Dix pourcent and Lupin? Here is a list of French TV shows on a wide range of subjects from historical to detective dramas that will help strengthen your listening skills and vocabulary. There is truly something for everyone! …


Are you interested in practicing your French this summer while on vacation? I recommend checking out one of Jakuta Alikavazovic’s captivating books that are easy to dive into while you’re waiting in the airport or relaxing on the beach.  …


Have you ever wanted to understand and speak more casual French? Here are a few examples of slang words that French people like to use. …


A few weeks ago on the evening of June 23rd, the Place Vendôme in Paris was taken over by Vogue magazine for a fashion extravaganza. …


Explore the vocabulary similarities between French and English words for eclipses while reflecting on the wonder of the recent eclipse from last week. …


Inscrivez-vous au Défi Inter-Alliances ! Evènement réservé aux étudiants de l'Alliance Française de San Francisco. …


plus d'informations sur notre intervention à la Nuit des Idées le samedi 2 mars. …


Ti Punch is a symbol of the art of living in the French West Indies, and its history is closely linked to the history of rum and sugar cane in the region. Find the recipe of this drink and its story here. …


Le 27 février marque la journée mondiale des ONG. Le réseau des Alliances Françaises faisant partie de ces dernières, nous voulons profiter de cette occasion pour présenter quelques institutions des plus remarquables qui oeuvrent pour des causes variées. …


A la recherche de talents pour la première édition de Artmosphère 2024, un festival de la Francophonie organisé dans la Baie de San Francisco ! …


Every year, on January 30, pastry enthusiasts around the world celebrate National Croissant Day, dedicated to the appreciation of this delicious French creation.🥐  …


La Côte d'Ivoire, réputée pour sa riche diversité culturelle, est également renommée pour ses masques traditionnels emblématiques. Ces masques jouent un rôle crucial dans les pratiques rituelles, les célébrations et les représentations artistiques des différentes communautés ethniques du pays. …


The Tourtière du Lac Saint-Jean is a traditional French-Canadian meat pie that originates from the Lac Saint-Jean region in Quebec, Canada. It is a beloved dish typically served during the holiday season. …


This recipe hails from the beautiful region of Franche-Comté in eastern France. Unlike the traditional French King cake made with frangipane, this delightful variation is crafted from choux and orange blossom. …


ARTICLE IN FRENCH  La galette des rois, ce délicieux symbole de l'Épiphanie, séduit chaque année les papilles des Français. Mais saviez-vous que cette pâtisserie traditionnelle se décline également en variantes régionales, offrant ainsi une diversité de saveurs et de textures à travers la France et les régions d'Outre-Mer ? …


ARTICLE IN FRENCH | NIVEAU A2

Pendant l'hiver, la raclette et la fondue sont des plats incontournables dans de nombreux foyers suisses. Ces plats conviviaux sont partagés en famille ou entre amis, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et festive …


As the holiday season approaches, Northern France and Belgium unveil a delightful treat synonymous with joyous gatherings and festive cheer - the Coquille de Noël. These sweet pastries, are a beloved tradition, cherished for their delicate, buttery texture and delightful sweetness that perfectly complements the celebratory atmosphere of Christmas. …


ARTICLE IN FRENCH
Les podcasts sont le parfait outil pour améliorer ses compétences en français et offrent une immersion unique dans le monde de la langue. Voici une sélection de cinq podcasts stimulants et instructifs qui vous aideront à perfectionner votre français... …


ARTICLE IN FRENCH | LEVEL B1/B2

Chaque année, la ville de Lyon s'illumine lors de la célèbre Fête des Lumières, un événement spectaculaire qui attire des milliers de visiteurs venus du monde entier. Cette fête, qui a lieu début décembre, est un hommage éclatant à la lumière, mettant en valeur l'architecture remarquable de la ville à travers des installations artistiques lumineuses et des projections magnifiques. …


ARTICLE IN FRENCH / LEVEL B1

La Saint-Nicolas, célébrée le 6 décembre, est une tradition chère en France, particulièrement enracinée dans les régions du nord et de l'est du pays. Cette fête met en lumière l'esprit de générosité et de bienveillance. Saint-Nicolas se déplace de maison en maison, accompagné de sa fidèle mule, ainsi que du Père Fouettard, le personnage malicieux de cette histoire, pour demander aux enfants s'ils ont été sages …


Step into a night where French culture, lively music, and a taste of the freshest Beaujolais Nouveau 2023 came together in perfect harmony. On November 16, our event was a vibrant celebration filled with music melodies, heartfelt conversations, and the joy of discovering our brand-new theater space. …


ARTICLE IN FRENCH | LEVEL B2

La cuisine française est une véritable référence et les "bouillons" en sont un exemple remarquable. Souvent, les touristes les considèrent comme une idée préconçue des restaurants français, mais ces établissements ont joué un rôle essentiel dans la culture culinaire de la France. …


There are plenty of creative costume options for those who adore French culture. Whether you're celebrating solo or with a group, here are some fantastic costume ideas to help you look "très français" on Halloween night. …


ARTICLE IN FRENCH | Level B2 
La France regorge de patrimoine historique et culturel, allant des châteaux majestueux aux villages imprégnés d'histoires, et sa réputation n'est plus à prouver. Cependant, elle réserve encore de petites surprises à visiter, et plutôt... insolites !
…


🇺🇸 In today's video, Joshua, a student at the Alliance Française de San Francisco, takes on the ultimate challenge: finishing the lyrics of various iconic Francophone songs. Can he guess the endings of these songs?

🇫🇷 Dans la vidéo d'aujourd'hui, Joshua, un étudiant à l'Alliance Française de San Francisco, relève le grand défi : deviner les paroles de différentes chansons francophones emblématiques. Pourra-t-il deviner les fins de ces chansons ? …


ARTICLE IN FRENCH | 🇫🇷 Level B2 🇫🇷

Dans cet article, nous vous présentons cinq créateurs de contenu incroyables qui vous aideront à découvrir et à améliorer le français de manière amusante et efficace. Si vous cherchez des ressources pour améliorer vos compétences en français, ne cherchez pas plus loin ! …


ARTICLE IN FRENCH | NIVEAU B1/B2

En ce moment, la Fashion Week a lieu dans plusieurs grandes villes du monde, notamment à Paris, qui est célèbre pour ses créations de mode ! La Ville Lumière fait partie des Big Four (Paris, New York, Londres et Milan), villes connues pour leurs Fashion Weeks et leurs créations. Mais pourquoi et comment Paris est-elle si réputée en matière de mode ?
…


You may have already seen some of his black and white photographs in the AFSF's corridors and staircase. Bill speaks fluent French and visits Paris at least twice a year, and he has been a regular student of the Alliance Française de San Francisco for almost 20 years. It is a pleasure to share some news about his last trip to Paris with you! …


🇫🇷 Prêts à mettre vos compétences à l'épreuve? 😏
Dans cette vidéo, devinez si les citations ont été écrites par un rappeur ou un philosophe. Juan à relevé le défi avec Léo ! 




🇺🇸 Are you ready to put your skills to the test? 😏
In this video, guess whether the quotes were written by a rapper or a philosopher. Juan took up the challenge with Léo!

…


ARTICLE IN FRENCH! Niveau A2
Tous les 4 ans, plusieurs pays se retrouvent pour la coupe du monde de rugby. Cette année, ce sera la France qui accueillera cette dixième édition, et ça démarre dans quelques jours ! …


ARTICLE IN FRENCH! Niveau B1/B2
Dès les beaux jours et jusqu'à la rentrée scolaire, de nombreux festivals sont organisés. Parmi ces événements musicaux, il y a le célèbre Festival Interceltique de Lorient qui met à l'honneur les musiques et danses traditionnelles de la Bretagne et des pays de la culture celtique.
…


ARTICLE IN FRENCH! Niveau: B1+ La rentrée scolaire approche et pour l’occasion, découvrons ensemble comment fonctionne le système scolaire en France. …


ARTICLE IN FRENCH! Niveau : B2 Mayotte est un archipel français magnifique et pourtant très peu connu. Apprenons-en un peu plus sur cet endroit fabuleux ! …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH!🇫🇷 Niveau : B2+ L'Opéra Garnier aussi appelé Le Palais Garnier se situe dans le 9ème arrondissement de Paris. Construit entre 1861 et 1875, l'Opéra Garnier est un chef-d'œuvre architectural conçu par l'architecte français Charles Garnier. Il représente un lieu culturel français très important. De nombreuses anecdotes entourent l'Opéra Garnier, en voici une:  …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1/B2 La 110ème édition du Tour de France s’est terminée hier soir, mais en quoi consiste cette célèbre course cycliste ? …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Chaque année, la ville de Bayonne, située dans le sud-ouest de la France, se prépare à accueillir l'un des événements les plus attendus de l'été : les Fêtes de Bayonne. …


On the occasion of the World Olympic Day, the Alliance Française de San Francisco is pleased to announce the launch of the Road to Paris 2024 project  …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B2 C’est l’été et le grand retour des festivals de musique en France. Solidays, le célèbre festival de musique engagé qui a eu lieu du 23 au 25 juin 2023 a proposé encore une fois une superbe programmation et une ambiance de solidarité. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1 Dans le cadre de la Fête de la Musique, découvrons ensemble un groupe de musique français, Feu! Chatterton. Il se compose de quatres artistes qui se sont rencontrés au lycée : Arthur Teboul, Clément Doumic, Sébastien Wolf, Antoine Wilson et Raphaël de Pressigny. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B2 L’été approche ! Le mercredi 21 juin aura lieu la Fête de la Musique. Créée en 1982, son objectif est de promouvoir la musique et les musiciens professionnels ou amateurs. Les concerts ont souvent lieu gratuitement dans la rue ce qui permet d’attirer un public assez large.

  …


📚 Aujourd'hui, Sylouan vous apprend quatre expressions françaises à utiliser dans différents contextes. Today, Sylouan teaches you four French expressions to use in different situations. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : A2/B1 Le 1er juin, la Banque centrale européenne a célébré ses 25 ans. L’Union européenne se compose de sept institutions principales: le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l’Union européenne, la Commission européenne, la Cour de justice de l’UE, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne. Toutes ces institutions permettent le fonctionnement administratif et politique de l’UE. …


The strawberries are back, it's time to sit down on the banks of the Seine and eat a strawberry pie or tartelette! …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1 Et oui, il sera possible de poser cette question après les Jeux olympiques de 2024. Et pourtant, ce n’est pas la première fois que des athlètes se baignent dans la Seine. En effet, lors des premiers Jeux olympiques à Paris en 1900, les épreuves de natation avaient déjà lieu dans ce fleuve. Cette fois, ce ne sera pas seulement les athlètes mais aussi les parisiens qui pourront s’y baigner. …


Originally, these little cakes were made in Lorraine by nuns in a convent. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1 Au cours du mois de mai a lieu la journée internationale des musées, un événement organisé par le Conseil international des musées (ICOM). Cela peut durer une journée, un week-end voire une semaine. Le thème de cette année 2023 est : «Happy museums : durabilité et bien-être». …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : A2+/B1 Cette cuisine qui se transmet de génération en génération dans les familles se caractérise par ses nombreuses saveurs et couleurs vives. Elle est à la fois un mélange de culture et de pays. En effet, elle combine les cuisines indienne, africaine, chinoise, française…Cela représente aujourd’hui un véritable patrimoine culturel culinaire. 


…


You may have already seen some of his black and white photographs in the AFSF's corridors and staircase. Bill speaks fluent French and visits Paris at least twice a year, and he has been a regular student of the Alliance Française de San Francisco for almost 20 years. It is a pleasure to share some news about his last trip to Paris with you! …


La Fête du Travail, Labour Day, or May Day is a public holiday observed on May 1st in many countries all over the world, including France. It’s the International Workers Day that started back in 19th century in the United States with a demand for an eight-hour workday. In France, it is also a day to honor workers rights, but it has another significance as well: it is a day to offer a lily of the valley flowers to the loved ones! …


After discovering the tradition of apéro in France, discover with us a recipe that can match your glass of wine! Indeed the tapenade is a Provencal recipe invented in 1880 in Marseille. It can be made with black or green olives. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1

À quoi pensez-vous lorsque vous entendez “le mode de vie à la française” ? Manger un croissant en terrasse ? Flâner dans les rues une baguette à la main ? Débattre entre amis autour d'une planche de charcuterie ? De nombreux clichés entourent les Français et leur mode de vie… et la tradition de l’apéro n’y échappe pas. …


European Space Agency (ESA) has launched Jupiter Icy Moons Explorer (Juice) last week on Apr 14. Did you know that  Europe’s Spaceport launch location is actually in Kourou, French Guiana near equator? Let’s find out a little bit more about the mission and this French oversee territory. …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1+/B2 
Nous nous intéressons cette semaine au musée du Louvre, celui-ci regorge d'œuvres mondialement connues. En voici quelques-unes …


We are thrilled to partner with Maria Castellucci Moore, a local award-winning children’s author who is donating a portion of proceeds to our organization! Her book, Vivienne in Paris, teaches kids about French culture through the eyes of a young girl who uses her five senses to explore Paris.  …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B2
Le jour de la Terre approche à grands pas ! Cet événement mondial qui est né aux Etats-Unis devient de plus en plus important chaque année. Son but ? Mettre en avant les préoccupations environnementales. Découvrons ce duo franco-britannique qui a traversé la France en ramassant tous les masques chirurgicaux jetés dans la nature.  

…


Easter is a religious Catholic holiday, but it is nevertheless celebrated by many families in France, religious or not. As Easter Monday is a national holiday in France, French enjoy three days weekend each Easter. French word for Easter is Pâques, coming from Latin pascua, meaning passover. …


Easter is coming soon! If you are tired of eating chocolate, you can choose the Brioche de Pâques :) 

…


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B2/C1
En France, les blagues, canulars, rires et poissons sont à l’honneur le 1er Avril ! Mais pourquoi ? Découvre avec nous d’où vient cette tradition de coller des poissons dans le dos des autres !

…


These small round cakes with different tastes are very famous in France. The cake has existed since the Middle Ages but the idea of assembling the two parts with ganache in the middle appeared in Paris in 1830. 

…


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷 Niveau : B1/B2
L’Europe réunit de nombreuses cultures différentes propres à chaque pays qui la compose. De nombreux monuments célèbres sont la source même de l'activité touristique de ce territoire. En voici quelques-uns…

…


World capital of wine, home to the largest reflecting pool in the world, breathing with art and history: if you are wondering which French city to visit, Bordeaux should definitely find a place to your list! …


🇫🇷ARTICLE IN FRENCH! 🇫🇷   Niveau : B1
Dans la liste des 29 pays francophones, nous retrouvons le Canada. En effet, le français est la deuxième langue maternelle de la population canadienne. Cependant, selon Statistique Canada, seulement 22,8% de la population y parle français comme première langue officielle. …


Est-ce que tu arriveras à prononcer ces quatre mots en français correctement ? Sylouan Poitou est là pour t'aider ! Can you pronounce these 4 words correctly in French? Sylouan Poitou is here to help you!  …


French cinematography has undoubtedly been providing the film industry world-wide with countless high-quality features throughout this and last century. Here are our tips for six French classics that you should definitely watch: …


Writer, philosopher, feminist, professor: Simone de Beauvoir is widely recognized for her writing as well as for laying foundation for a modern feminist movement. …


In this month of March, which celebrates International Women's Day, the Alliance française de San Francisco dedicates its week to women from Francophone countries. This year, the theme of the International Women’s Day is #EmbraceEquity. This year's theme is not only about women's struggle but also about inclusivity in general.  

…


Although San Francisco is blooming in spring, Canadian snow-covered peak are in full skiing mode. Canadian Rockies are among the world-class ski resorts attracting thousands of winter sports lovers from all over the world. There is a great variety of resorts to choose from throughout the whole country, the most famous one are probably located in British Columbia and Alberta. Here are our tips for six five ski resorts in Canada: …


Happy Valentine's Day to everyone! It is time to savor a cocktail especially for this day, mostly based on Champagne, this name comes from the region in the North-East of France... …


14th of February is a celebration of love in many countries all around the world. In some countries, like Spain or Finland, it is not just a celebration of romantic love, but also a celebration of friendship and generally people you love. With Paris being considered one of the most romantic cities in the world, City of Love some would say, France is of course also celebrating this special day! …


Have you ever noticed these photographs on the Alliance Francaise's walls? Inspired by Bresson, Bill's passion is street photography but also interesting angles of Paris and other cities! …


Are you a traveller searching for piece and calm and quietness? Are you tired of the hustle and bustle of the city life? New Caledonia is a heavenly paradise, still quite undiscovered by hoards of tourists, offering gorgeous beaches, rich culture and history and many remote islands. …


“To its great men, the grateful fatherland, ” says the inscription at the entrance of the Panthéon in Paris, a magnificent mausoleum honoring many heroes of French history, including Jean Jacques Rousseau, Victor Hugo or Voltaire. Only six of them are heroines though. Let’s uncover who these exceptional women were and what their stories that keep inspiring until today are.  …


This one is definitely a winter recipe! Aligot is a dish traditionally made in the south of Auvergne from melted Tomme cheese blended into mashed potatoes, often with garlic! …


Are you a nature lover? Turquoise lakes, magnificent mountains, never-ending views? If yes, you have to visit Canada and its nationals parks. With over 17.2 million square foot of protected natural land, Canada was the first country in the world that established a national park service! …


Every year in February, France observes La Chandeleur, (Candlemas in English). The day is dedicated to eating crêpes, so here is our favourite recipe! …


UNESCO World Heritage sites, dynamic university, vibrant atmosphere, cobblestone streets, rich culture and history: Lyon, France’s third largest city, has so much to offer! …


Maria Curie is one of the most important and celebrated scientists not only of the 20th century, but of all time. Curie made noteworthy discoveries in the field of chemistry, physics and medicine with far-reaching influence up to this day. …


Ratatouille is a bright, thick summer vegetable dish, rich in olive oil, a vegetable dish from the south of France, particularly from the Nice region. It’s perfect to bring some summer vibes to this cold weather. …


Happy January! Wherever you happen to be celebrating the beginning of 2023, today we will take you to a nice and warm island of Martinique, one of the French Overseas Departments located in the Caribbean Sea. …


An easy recipe for a delicious French style moelleux au chocolat (also called molten chocolate cake), with liquid chocolate inside that runs out when cut... Miam! …


In France too we have Christmas cookies! These are very popular in the Christmas markets in Europe. With a good taste of cinnamon, simple and easy to make, they will delight the whole family for the festivities! …


The holiday season is officially upon us! Today, let’s have a look at how French celebrate Christmas and what are their not so well known traditions during this holiday... Let’s uncover some of the differences between French Christmas and Christmas in other countries!  …


This dessert bread, topped with red pralines, is an iconic recipe from Lyon, France. It was made famous by baker Auguste Pralus in 1955! …


This unique recipe made up of unique flavors that goes perfectly together will please the whole table for Christmas or New Year's Eve! …


An old-fashioned classic, pain d'epice, also known as gingerbread, are perfect for the holiday season! This timeless and easy to make recipe is very popular in France! …


Hearty and tasty, chorizo muffins are perfect for breakfast, lunch.. or even dinner! Healthy and protein-packed, it is one of our favorite recipes! …


We forget everything with this recipe so comforting after a long week. A rich, runny, creamy, oven-baked camembert with a little rosemary and its gourmet, sweet touch provided by the figs roasted with honey and walnuts. …


Christmas is slowly knocking at our door, but there is a period of waiting and preparing for Christmas, called Advent. How is it like in France? …


Mountains, greenery, beaches, historical sites: Haiti is a beautiful country located on the island of Hispaniola, third largest by area and the most populous in the Caribbean, inhabiting almost 12 million people. Haiti declared its independence from France in 1804, but French language still remain to be on of the official ones together with the Haitian Creole. Capital city is Port-au- Prince. Today we offer you 5 tips for what to do if you decide to visit Haiti. …


It is said that Normandy is the "orchard of France". Normandy, its apple orchards lined with green grass, as green as an apple! This fruit offers multiple gustatory possibilities and above all, seems to appreciate the oceanic climate of the region. Let's go and meet this fruit symbol of the Normandy region! …


The Norman pie is a culinary specialty of Normandy. It is an apple pie with a filling of flour, eggs, cream and sugar. In any case, the Norman pie is an essential element of the Norman cultural identity. The production of apples is important in all the territories of Lower and Upper Normandy, and each Norman country prides itself on producing the best Norman pie. …


We continue the world tour of the French-speaking world. This week, the Alliance française de San Francisco takes you to Cambodia! Cambodia is a country in Southeast Asia known for its Angkor Wat sites and temples, its heavenly beaches and its Khmer culture. Because of the French colonial past, Cambodia has today 400 000 French speaking people Planning to visit Cambodia? Discover our selection of must-sees to enjoy the many wonders of the land of smiles! …


🍽️ This week's menu: quiche lorraine! The true traditional recipe of the quiche lorraine, it is a beautiful pure butter pastry, eggs, cream, smoked bacon but no cheese. Easy and essential. The first written records of quiche lorraine are found on March 1st 1586 at the Duke of Lorraine's house, then in Nancy just a little later. …


Marvelous coastline, fascinating countryside, impressive castles and churches and picturesque ancient towns: this week we invite you to explore the French region of Normandy! …


Françoise Sagan (real name Françoise Quoirez) is a French novelist born on June 21, 1935 in Cajarc (Lot) and died in Honfleur (Calvados) on September 24, 2004. In 1954, when she was only 18 years old, she met the success and the celebrity... Described as a "charming little monster" by François Mauriac, she also published biographies, plays, songs, and collaborated in the writing of screenplays and film dialogues. But she is also known for having regularly defrayed the social and judicial chronicle. …


Discover today one of the specialities of the south of France: the panisses!From Italy to Provence, Panisse is one of the well known specialties of Nice and Marseille. …


It's almost time to celebrate Beaujolais Nouveau in France! Every third Thursday of November, the French celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau. But what does this wine festival consist of? We tell you everything in this article! …


France has several mountainous areas, including the most famous, the Alps. And wherever you go, one thing you can be sure of is a spectacular mountain landscape. Among the 232 ski resorts open in France, we have prepared a selection of the best places to spend your vacations.  France has the best of the best in ski areas. From the smallest to the biggest, from the most exclusive to the most authentic, from the festive to the family-oriented, you are bound to find what you are looking for! Let's get started! …


Today, in our series of powerful French women, discover the figure of Simone Veil, probably one of the most important French politicians. Young Auschwitz survivor, Minister of Health at the origin of the legalization of abortion, President of the European Parliament, immortal at the French Academy... A look back at an exceptional career. Discover the story of this woman with an incredible destiny. …


The gougère is a Burgundian speciality, composed of choux pastry and cheese, the cheese being mixed with the choux pastry still warm before cooking. The Burgundian gougère is mentioned from "goiere" at the end of the 14th century, with the meaning of cheese pie. The gougère is a dish eaten after the dish, at the time of the cheese, it is today frequently consumed with the aperitif, it is also appreciated during the tasting of wines. …


Today, the Alliance française de San Francisco takes you to discover the Burgundy region with the city of Chalon-sur-Saône, located between Dijon and Lyon. 

Discover below a selection of must-do's to discover the city of Chalon-sur-Saône and its surroundings. …


Majestic mountains, frozen glaciers, beautiful cities, great coffee culture and incredible wildlife: Ô Canada! Find about some interesting facts about the second largest country in the world. …


In 2024, Paris will host the Summer Olympics for the third time in history. Paris becomes the second city to celebrate the Summer Olympics for the third time, a hundred years apart (1900, 1924 and 2024). The cities of Boston, Hamburg, Rome and Budapest were candidates to welcome the Olympic Games that year. New sports entering the Olympics are surfing, skateboarding, rock climbing, 3x3 basketball and breakdance …


A canelé is a small French pastry flavored with rum and vanilla with a soft, tender custard center and a thick, dark caramelized crust. A specialty of the Bordeaux region in France, it is now widely available in pastry shops in France and abroad. …


The visit of the week is Bordeaux! Bordeaux is both a wine region and a city in southwest France. The city was first settled in 567 BC, and some of the oldest ruins in the city, dating back to the 4th century, can still be visited in the crypt beneath the Basilica of Saint-Seurin. …


Have you ever heard “La Vie en Rose”? Surely you did. Then you might want to find out something more about the singer of its original, Edith Piaf. Edith was born in Paris in 1915 as Edith Giovanna Gassion. Because of her height of five feet she was nicknamed “La Mome Piaf” meaning little sparrow. Even though her life turned into a tragic one, she is until now celebrated as one of France’s greatest performers. …


On the occasion of the week dedicated to the Palace of Versailles, we have found a recipe of the time: the "bouchées à la reine" (or vol-au-vent).  …


This week, the Alliance takes you to visit THE most visited French castle: le Château de Versailles! The Palace of Versailles is a huge place where art and nature combine perfectly. King Louis XIV is the creator of this unique palace, known for its incredible architecture and French gardens. It belongs at the top of your "must-see" bucket list for the City of Light and is easy to reach for a day trip - or even a half-day visit. …


La Côte d’Azur is one of the most visited parts of France, famous for its magnificent beaches, atmospheric cities, film festivals and beautiful nature. However, it offers much more than just the most popular towns and casinos: from stunning national parks to architectural treasures, modern art museum, centuries-old villages located high in the hills and more. Find out about the less known, but still worth visiting parts of the French Riviera. …


Discover the perfect recipe for Breton buckwheat pancake dough! Easy to prepare, this recipe is full of tricks that will delight your taste buds! You can add the filling of your choice! …


Our discovery of the week is the Mont-Saint-Michel! Mont-Saint-Michel is a tidal island, in Normandy In 2019, the island had 29 inhabitants. With its 2.5 million visitors per year, this must-see monument of French tourism is full of history! …


Today's recipe: le Croque-monsieur. A croque-monsieur is a hot sandwich, originating from France, made of bread, white ham and cheese (emmental, comté...). easy to make, easy to eat, pleases everyone, this French recipe is within everyone's reach! …


Want to visit the Musée d'Orsay during you trip in Paris? Very good choice! It is known and recognized all over the world. It is indeed famous for housing one of the most beautiful collections of impressionist works in the world. You are not a specialist in the subject? You will discover incredible works whose authors are known to all: Van Gogh, Monet, Cézanne, Degas, Courbert, Garnier, Guimard… …


The word "tajine" comes from the dish used to cook this dish. Everything is cooked in a tomato sauce. If you don't have a clay tagine, no problem. Use a casserole or a large pan with a lid. A simple, complete and comforting dish. The tagine with meatballs, also called tagine of kefta is one of the most popular tagines. Because it is very simple, quick to make and tasty !



…


We continue the world tour of the French-speaking world. This week, the Alliance française de San Francisco takes you to Tunisia! …


Typical specialty of Corsica, we share with you the recipe of Cannelloni with Brocciu that many Corsican families make ! …


The theme of the week is Corsica, so we take you to visit Ajaccio, the biggest city of the « island of beauty » (l’île de beauté). Called "the island of beauty" for centuries, Corsica is full of places to visit. Already in ancient times, the Greeks referred to this mountain in the sea as the most beautiful island in the Mediterranean. …


This week, the alliance celebrates the francophonie by honoring Quebec! Poutine is a traditional Quebec dish enjoyed by young and old alike. Poutine is a classic Quebec dish made up of three elements: French fries, cheese curds and brown gravy. Poutine originated in Central Quebec in the late 1950s. What makes its originality is its brown sauce called « gravy ». …


The third largest French-speaking city in the world, cultural and commercial hub and a hot spot for good food and music, Montreal is definitely worth visiting. Montreal is the second most populated city in Canada, founded in 1642, now part of Quebec province. Despite the city’s size, the parts of Montreal that mostly interest tourists are in relatively compact neighborhoods. Here are some tips for what to see during your visit in this city. …


The symbol of Paris, for many also a symbol of France. La Tour Eiffel was built in 1889 for the Exposition Universelle, a world’s fair to celebrate the anniversary of the French Revolution. It has become a global cultural and architectural icon and one of the most recognizable structures in the world. These are some basic facts, now let’s find out about the things that you surely did not know about the Tower... …


Cari or curry is a general name for some of the main dishes of Reunionese and Mauritian cuisine. This name derives from the Indian curry, which is pronounced kari in Tamil, the language of one of the ethnic components of Reunion Island and Mauritius. A dish of Reunionese origin, the best chicken curries are eaten in the old Creole families, by the sea or near lush vegetation.
…


La réunion

;✈️This week, the Alliance Française takes you to visit Reunion Island! La réunion is a french department in the Indian Ocean. Its tropical and volcanic landscapes make the islands a unique place in the world, at the crossroads between Europe, Africa and India. …


You may have already seen some of his black and white photographs in the AFSF's corridors and staircase. Bill speaks fluent French and visits Paris at least twice a year, and he has been a regular student of the Alliance Française de San Francisco for almost 20 years. It is a pleasure to share some news about his last trip to Paris with you! …


The fourth largest island in the Mediterranean Sea and the smallest metropolitan French region by population: explore beautiful Corsica with us. …


✈️This week, the Alliance Française takes you to visit Louvre Museum! Arguably the most famous museum in the world, the Louvre has had an interesting history in Paris. With 10 million visitors per year, it is the most visited museum in the world. Here are some facts about this museum with a worldwide reputation. …


We continue our world of culinary francophonie. Today, for the end of the meal or the snack, the favorite cake of the French: le Fraisier. This traditional French Fraisier cake, made with two layers of sponge cake, Diplomat cream, strawberry syrup and fresh strawberries, is the most delicious summer cake filled with fresh berries! …


Hummus is a Middle Eastern classic for a reason. Smooth, creamy, and with a uniquely rich taste, it’s a frequent addition to dinner tables across Lebanon. Every home cook has their own version. This delightful recipe keeps it simple but will definitely make you feel good. There are only four ingredients in this super-easy, quick, convenient, and delicious recipe. …


This week, the Alliance Française takes you to visit Lebanon! discover this French-speaking country in the middle of the Middle East ! …


Tarte Flambée is a culinary tradition of great importance in Alsace, the history of the tarte flambée has peasant origins. The famous pie was made during the baking of bread in the farms. The first flambéed tarts would go back to the Middle Ages and would originate from the north of Alsace. …


Is Strasbourg worth visiting ? the answer is obviously yes!

On the German border, Strasbourg offers its visitors a typical Alsatian architecture that cannot be seen anywhere else in France. This medieval city is full of history and emblematic places that we suggest you discover in this article. …


We continue our world of culinary Francophonie. On the occasion of the week centered on New Caledonia, we propose you the recipe Chicken with mango sauce from New Caledonia, with carrot tomatoes, spinach, sorrel, lamb's lettuce, mango pulp.

…


This week, we take you to visit New caledonia! The archipelago and islands that make up New Caledonia are located in the heart of the Coral Sea, in the South Pacific. These magnificent islands are full of natural wonders and dream beaches. …


It's that fall time of the year when the fleeting summer is over, everyone comes back to their homes.
Back to school is "La Rentrée"! …


“In order to be irreplaceable, one  must always be different” 

Find out everything about the fashion icon of the 1920s!  …


The eggs in meurette a traditional dish of the Burgundian cooking, based on poached eggs and red wine sauce meurette. Formerly for the lower classes, this dish is reinvented in the great restaurants like the Château du Clos Vougeot. …


This week, the Alliance Française takes you to visit Dijon! Famous for its gastronomy and architecture, Dijon is located in the center of France, 3 hours from Paris. …


If Silicon Valley remains the Eldorado for entrepreneurs, France is not to be outdone in developing its own entrepreneurial ecosystem. Over the past decade, French Tech has come a long way to establish itself as one of the most dynamic countries in the global tech industry.

…


The Tour de France is over: Find out about the Tour’s evolution throughout its almost 120 years history.
…


Did you know ?

The chebakia is a Moroccan pastry in a rolled form. It is sometimes compared to the Moroccan cookie or donut. Moroccans prepare chebakia mainly to accompany the harira during the fasting month of Ramadan. It can also be found at parties and weddings.

. …


A jambon beurre is a simple ham sandwich. But to French people, it is so much more...

Read this to find out everything there is to know about the tradition French sandwich. …


Discover the delicious recipe of Ratatouille, a dish that can be appreciated both in winter and summer! …


Have you ever been to Marseille? No? It’s high time you fixed that! French second largest city in the  heart of Provence will definitely steal your heart. Colorful neighborhoods, lovely restaurants and  bars, beautiful views, Mediterranean vibe - there is nothing else you need! Here are our six tips for what to do in this city.  
…


Why walk on one of the “Chemins de Compostelle”? 

Going on one of the “Chemins de Compostelle” is an opportunity to get your body used to walking again, to visit places full of history and to have meaningful encounters. …


Summer is finally here with the longest day of the year on 6/21.With the dreary rainy season finally gone, it's time to get outside and enjoy all those silly clichés of summer! …


Andorra is a small country located between France and Spain. However, this micro-state is neither completely French, nor completely Spanish!
We tell you everything about this French-speaking region like no other! …


Oreillettes are typical crunchy sweets that are elaborated under different names: "garrifes", "aurelhetas" or "crespells" in Occitania; "orellanes" in the Balearic Islands; or "crespeth" in the Aran Valley. There are only two rules to taste this dessert: follow the recipe and lick your fingers! …


If Louis XIV was known to eat alone in public, according to the royal protocols, his successors, on the other hand, tried to escape from it. The last years of his reign saw the emergence of the fires of conversation, the pleasures of gastronomy, and the presence of women at the table, exploding the stuffy and rigid atmosphere of the royal dining room!
Here are a few portraits of women (and dishes) that shaped the royal life! …


My first is a puff pastry, my second is a set of spices, my third is a diced meat. My third is a diced meat. My last one is a thick forest sauce. As you may have guessed, we are heading to Paris for the famous Bouchée à la reine! …


Although Togo is indeed a French-speaking country, the local population is no less creative in the use of our good old French. Grab your pens and notebooks, it's time to discover the flowery expressions and subtleties of language typically Togolese! …


It’s that time of the year when one starts thinking about the rapidly approaching summer vacation. It’s a very big part of the French culture. It’s time to bond with family, friends, and make lifelong memories. Most of all, it's a time to recharge the battery and have some well deserved fun. …


We are all aware, whether we are French or American: the French Riviera is THE place to be all year round. We love this region for its mild temperatures, sunny beaches and local restaurants with menus between land and sea!

The Tarte Tropézienne is no exception to the rule: learn about the origins of this dessert made famous by the French cinema! …


Let's go to the French Riviera for a light and sunny dessert: the Tarte Tropézienne!

The Tarte Tropézienne is a pie with brioche dough and light pastry cream sprinkled with sugar! Although the secret of its making is still well kept, we give you some tips for a result worthy of the greatest French restaurants! …


The Comoros is an archipelago located in West Africa, in the Indian Ocean. It is a former French colony which included Mayotte until their independence in 1975.

The national languages of Comoros are French, Arabic and Comorian. This mix of European, Indian and African, and Arab culture has resulted in a rich and amazing musical heritage and culture!

Discover the Comoros, as you have never seen them before! …


You may already know Bill from his past contribution to our blog, here, he comes back with a piece on Paris after the pandemic. Discover his photos, and follow his journey through the most iconic places in the French capital city.    …


The word "far" comes from the Breton word "farz forn" which means "far au four" and from the Latin word "épeautre" which means "spelt" which is a cereal-based preparation. As you can see, the recipe of the day is of Breton origin, is mainly made of wheat flour and is baked in the oven! …


As France takes over the presidency of the European Union in a context of geopolitical upheaval, the Night of Ideas proposes to bring together artists, philosophers, writers and thinkers from all over the world to propose a glimpse of an answer to the question of the time: Where are we going ? …


If you would like to explore french recipes, culinary magazines and videos offering up a veritable feast of options, then look no further than the AFSF Culturethèque e-library which serves up excellent resources to expand your knowledge of all things gastronomic. …


Head to the land of sunshine: Provence! This small region in the south of France is THE destination for Mediterranean-style aperitifs!
A few olives, a glass of rosé, and let's go for the menu's day : turkey à la provençale! …


This week we make you try a speciality called Berawecka, a small bread made of dried fruits and tasted with Brandy! …


On October 15, 1987, Thomas Sankara, an icon of the struggle against colonial imperialism, was assassinated in a coup d'état organized by his own comrades in arms.A brief look at the life of Thomas Sankara, father of the struggle against colonial imperialism. …


Let's go to Burkina Faso for a gourmet recipe halfway between the doughnut and the cookie! Discover the Banforas, the little sugar and pineapple sweets! …


Reading is an excellent and stress-free method of improving your French. Your AFSF Culturethèque e-library helps you select the best titles for your reading level with the APPRENDRE LE FRANÇAIS EN LISANT section curated by level for readers of all ages and interests …


Every year, on April 7, hundreds of organizations celebrate World Health Day throughout the world with the aim of better informing public opinion about the political and economic mechanisms surrounding public health. This approach is the result of a long term work, especially in France, where the issue of health has emerged during the political and economic history of the country. We tell you everything in this article! …


Every 5 years, French voters go to the polls to elect their next president. This Sunday, April 10th will be the first round of the 2022 election with the second round run-off of  top candidates on April 24th . Your Culturethèque e-library can keep you current on all of the latest news as the election unfolds. …


If rum is part of the most popular preparations of Madagascar, the alcoholic beverage is as much an aperitif as an essential seasoning of the Malagasy cuisine! Discover the recipe of the gambas with rum arranged with orange, lemon and cinnamon! …


The Francophonie refers to men and women who share a common language: French. We estimate over 300 million French speakers across five continents. March 21st is the day of the Francophonie, and AFSF students are honoring this day with their own presentations.   …


Seychelles, an archipelago of 115 islands is THE paradise in the middle of the Indian Ocean! Known for its beautiful white sand beaches, these islands are full of cultural and culinary secrets of the most amazing! …


Head to Seychelles for a sweet and original specialty: the sweet potato cake! More commonly known as "Gâteau di patate", this light and fragrant sweetness is a treat for young and not so young! …


March is Women's History Month! On the occasion of the celebration of Women's Rights Day, here are 10 portraits of women who have marked French history in all fields: war, fashion, politics, writing, art, we tell you everything! …


Mini chocolate-hazelnut puffs! Here is an idea for a gourmet snack very easy to prepare! There is plenty for everyone: with jam, with another filling, or even in a salty version with pesto or cheese! …


This session, all students from all courses at the AFSF were invited to work on a project, or 'devoirs' on the subject of equality between men and women, also called in French: "La parité homme - femme". Discover how different levels of French can express different ideas on the subject.  …


How about challenging yourself by reading some of those French classics you have been meaning to tackle – but never quite found the time. Your AFSF Culturethèque e-library can help! Simply click on the "Learn French" tab on the Culturethèque home page to discover a trove of French classics adapted for readers of all levels …


Welcome to French Guiana! France's largest department located in South America is home to as many culinary and cultural treasures! Here are 5 things to know about French Guiana! …


An irresistible need to travel? No need for a plane ticket, the traditional dishes of Guyanese cuisine will take you on an excursion with Creole, Amerindian, Brushingue or even Chinese, Indian and Brazilian influences. We have found a sweet and sour recipe for you: chicken colombo with pineapple and grapes! …


"It's a rock! ... It's a cape! ... What am I saying? It's a pinnacle!" We all know this famous line from the play Cyrano de Bergerac, but have you heard of his author? We tell you all about Edmond Rostand, 19th century playwright and poet, and father of the famous Cyrano! …


Our B2 Advanced students have done their "devoirs" this session, and they have come up with multiple French expressions to use in your every day lingo, as well as some insightful reflections on today's world: Is it moving too fast? Is it too bad that in our current society, grandparents no longer live under the same family roof?  📚Find out what YOU could be working on if you were in Emmanuel's class on Saturday mornings!  …


Newspapers are often forgotten when it comes to learning a new language. Still, they are a great reading tool to develop your comprehension of the language. Magazines are also a great way to explore your many interests and enhance your French at the same  You can explore many interesting french newspapers and magazines on our Culturethèque e-library.  …


Zouglou is THE Ivorian music par excellence! This popular variety was born in the 80s, and today mixes Nouchi, French, and brings up to the present day some wild traditional rhythms. Although mainly Zouglou known for combining tradition and modernity, the history is very closely linked to that of Ivory Coast, we tell you everything in this post! …


What would Ivory Coast be without its gastronomy? From the meat of the bush to the most popular alcohols, we tell you everything about the flavors of the Ivory Coast! …


Do you know the history of Candlemas? Every year, February 2nd is the date when pancakes delight young and old gourmets. But do you know the history of Chandeleur? What is the origin of this day, and especially why do we eat French crepes ? We tell you everything! …


The French crepe is not only an emblematic culinary preparation from Brittany, it is also certainly one of the easiest French meals to prepare. Whether with brown sugar, chocolate, cheese or served with a salad, this fine milk-based preparation delights young and not-so-young all year round. …


Head to West Africa, to discover one of the emblematic dishes of the Ivory Coast : the Fufu !
Whether it is made of cassava, plantains, or potatoes, this tasty dish is a must-try with a light salad, a chicken soup or a sauce, depending on your tastes. …


Did you know that this year’s Prix Goncourt went to a Senegalese novelist, making him the first writer from sub-Saharan Africa to be awarded France’s oldest and most prestigious literary prize? Would you be surprised to learn that Senegal is among the 11 African countries working on the Great Green Wall  project to plant trees across the African continent, creating a natural barrier to hold back the Sahara Desert from climate change? …


 Camembert, one of the cheeses that symbolize the French heritage. With its fluffy rind and creamy, melting center that we sometimes just like to eat with a crusty baguette... Enjoy this comfort-food recipe, ultra-gourmet and so simple that it is impossible to miss!  …


Discover the Basque cake, the culinary emblem of the Basque Country. This small golden and soft cake filled with pastry cream will delight your taste buds on long spring Sundays! 
…


Find out what our Beginner 3 level students are capable of!  Jason, Alyson, Roger, Maureen & Morai are describing what their everyday life is like from dusk to dawn.  …


Head to Senegal with this delicious recipe for tuna pastels. Ideal for the aperitif, this recipe is easy to make and will surprise your guests! Serve them with a spicy sauce to follow the Senegalese tradition. …


Located on the west coast of the African continent, Senegal is a country bordered by Mauritania, Mali, Guinea, and Guinea-Bissau. Renowned for the hospitality of its people, Senegal is a crossroads of ethnicities and traditions, as well as a popular tourist destination!
Discover 5 things to know about Senegal! …


Get to know: Antoine de Saint-Exupéry and the Little Prince, or one the most famous French stories to this day.  …


Born in 1943 in Paris, Catherine Deneuve is a French actress as well as an occasional singer, model, and producer considered one of the greatest French actresses of her generation. In numerous movies such as "The Umbrellas of Cherbourg", "The Young Girls of Rochefort", "Donkey Skin" or "Belle de jour", she has marked generations of moviegoers...
Here is all you need to know about  Catherine Deneuve!  …


An express and simplistic dish that will delight young and old for sure! Discover the recipe for potato rösti, a recipe from Switzerland, ideal for this winter period. …


Did you know that the worlds two most translated French authors are Belgian? Francophone authors Hergé and Georges Simenon honor their Belgian heritage with their French-language literature translated around the world. But the list doesn’t stop there of celebrated Belgian authors who have made their mark on French literature. …


Belgium is a country in Western Europe. It is bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg, France and the North Sea. Belgium is a developed country, with an advanced high-income economy. It also ranks as one of the safest or most peaceful countries in the world.

Discover here 5 things you probably don't know about Belgium! …


The Liège waffle is a specialty of the city of Liège in Belgium, that is based on pearl sugar which caramelizes while cooking. Crisp outside and soft inside, these delicious waffles can easily be made at home with a few simple ingredients... Bon appétit! …


Voici des "portraits aveugles" pour lesquels les étudiants ont fait le portrait de leur binôme sans regarder leur feuille.  …


French Christmas markets – or marchés de Noël – are a popular French Christmas tradition. Christmas markets take place in many cities throughout France, often starting the last weekend of November and running until the end of December. The festive stalls sell handmade gifts, food and mulled wine (vin chaud) for all to enjoy. …


Did you know that there are 309 different languages in Cameroon? And it is mainly because of its incredible linguistic and cultural diversity that Cameroon is today nicknamed "Africa in miniature »! Want to speak like a native? We suggest you discover some vocabulary from "Camfranglais"! …


Do you like a chill day on a beach or a hike in the mountains? Do you enjoy exploring the beauty of a green rainforest or a golden desert? If you answered yes to at least one of these, Cameroon is the right place for you to visit.  …


How about a culinary trip? Discover this recipe from Cameroon and very popular in the country! With its peanut and coconut milk sauce, this chicken will please everyone and make you travel from the first bite! …


Se faire la bise, un rituel très répandu en France qui panique souvent les Américains, habitués au bon gros "hug", et quelques gens du nord de l'Europe plus distants. Le nombre de bisous appuyés ou plus timides donnés sur la joue de la vague connaissance ou de l'ami proche que l'on rencontre varie énormément à travers le monde, et même d'un département à l'autre en France. La bise, en plus de son acte social visant à saluer ou à prendre congé de quelqu'un est certes une manifestation d'amitié, mais est aussi un signe fort d'appartenance locale. On avait l’habitude des tournées de bisous, même au bureau. Un rituel que l’épidémie  en plein regain a chamboulé. Définitivement?

La question qui a été posée en classe était de savoir si on pourrait vraiment se refaire la bise?
…


There is no better way to get into the holiday spirit than reading some treasured Christmas titles, listening to music of the season or checking out the latest holiday menu and décor ideas. Your AFSF Culturethèque e-library is stocked for the season and ready to help you find everything you need.  …


Discover the recipe for chocolate mousse, a delicious French dessert that is quick and easy to make. Perfect to end the meal with a touch of sweetness to please both the kids, and the adults!  …


It is well known that many Quebecers use many funny expressions in their daily conversations. Indeed, Quebecois French is a dynamic language that offers a lot of unusual expressions, slang terms, and turns of phrase.
Discover here 5 funny Quebec expressions, their literal translations and their meanings!  …


In the mood for a little sweetness? Discover the recipe for maple syrup pie, a traditional Canadian pie from Quebec. It will delight young and old alike! …


Do you want to see what you can learn with the Alliance Francaise? Here is a production from our students, introducing us to a place.  …


Hachis Parmentier is a classic French recipe that is pure cold-weather comfort food. It's perhaps best described as the French version of Shepherd's Pie. It combines seasoned beef with a layer of potato puree and is topped with gruyere cheese. …


Each year in France, the authors of the best novels are awarded official literary prizes - including the prestigious Prix Goncourt, Prix Femina, Prix Renaudot, and more - with winners announced right before the holiday season. …


It is well known that France is the country of cheese! It is even a national pride. Since when have we eaten it? How do we differentiate them? How many of them are there? Why is cheese so loved by the French? …


Discover the recipe of Fumbwa, a lip-smacking, tasty dish from the Democratic Republic of Congo that is highly satisfying and nutritious! An ideal recipe for a nice culinary trip! …


Understanding climate change  and how we can all make a positive impact has become a global discussion.  The  COP26 climate summit brings world leaders together to accelerate action towards the goals of the Paris Agreement and the UN Framework Convention on Climate Change. …


Les "Rochers Coco", are small, melt-in-the-mouth pastries deliciously flavored with shredded coconut. These gourmet bites can be prepared in just a few minutes and are perfect to accompany your tea or coffee break. …


The Democratic Republic of the Congo , or simply Congo, is a country in Central Africa. It is, by area, the largest country in sub-Saharan Africa, and the second-largest in all of Africa (after Algeria). With a population of around 105 million, the Democratic Republic of the Congo is the most populous officially Francophone country in the world.  …


Nancy, winner of the Interalliances challenge and student at the Alliance Française de SF since 2020, tells us why and how she's learning French with the Alliance Française de San Francisco!  …


Beaujolais Nouveau Day is marked in France on the third Thursday in November with fireworks, music and festivals. Under French law, the new vintage of Beaujolais Nouveau is released to the world at 12:01 a.m., just weeks after the wine's grapes have been harvested. Parties are held throughout the country and further afield to celebrate the first wine of the season. …


Looking for a good comforting dish? Discover the recipe for Quiche Lorraine, a delicious pie filled with a mixture of beaten eggs, fresh cream and bacon. Originally from the Lorraine region, it has become a classic of French cuisine.
…


Ocean Hackathon is a 48-hour challenge that aims to address the ocean’s greatest challenges by enhancing the value of marine and maritime data through innovation. San Francisco’s local edition will receive 8 challenges created by experts from NASA, Stanford, and Google X - to name a few. Between November 5 and 7, teams of 3 to 8 participants develop a prototype, build a business plan, refine their pitch and do their best to be chosen to represent their city during the Grand Finale in France! …


Tucked away on the French Riviera, the principality of Monaco is a city-state full of history and charm, where the Grimaldi family has reigned for hundreds of years. So what should you discover in the principality? We offer you a roundup of 10 things you absolutely must do if you visit Monaco!
…


Discover the recipe of the Barbajuans, small fritters stuffed with chard leaves that are often eaten during Monegasque aperitifs. You'll love them!
…


Synonymous with luxury and opulence, Monaco is known throughout the world for its casino, its 5* hotels and is a favorite playground for the rich and famous. Here are 5 facts to know about Monaco!
…


Watching French movies and television series advances your language learning progress. And now your AFSF Culturetheque e-library offers you access to  great new service using French film extracts and games to deepen your understanding and absorb what you have learned through film. …


Wednesday, October 13th, the movie "Eiffel" with the actors Romain Duris and Emma Mackey was released in French theaters. For this occasion, we propose to let you discover the history of this emblematic monument, symbol of France since 1889.  
…


Christian Dior: Destiny: The House of Diorʼs official biography reveals the secretive and surprising man who revolutionized fashion, with new insight on his spirituality and relationships and a contemporary perspective on his legacy. Learn more in this event with the fashion author Marie-France Pochna... …


Alerts to all food lovers! Discover this recipe for financiers, delicious almond cakes from the Lorraine region in France. These little cakes are crispy on the outside and soft on the inside and will delight young and old...
…


The long-anticipated release of the latest volume of the Astérix adventures was met with great enthusiasm. The new album entitled Astérix and the Griffin hit bookshelves worldwide on 21 October 2021 published in more than 20 languages and an initial print run of over 5 million copies. …


Members and staff of the Alliance Française de San Francisco are invited to attend a special preview screening of the film "The French Dispatch" which will take place at the AMC Metreon. 
Get one of the 20 Admit-2 passes... …


As part of the 400th anniversary of the birth of Jean de la Fontaine and the year of reading aloud, AFSF teachers and students worked on fables and reading for an inter-class project this summer 2021. Students of all levels were invited to read aloud a fable and record themselves (video or just audio). Discover their work... …


Discover today the recipe for Flan Coco, a recipe full of exoticism straight from the West Indies, and particularly famous in Guadeloupe. A creamy vanilla custard and a caramel upside down on top... this gourmet dessert will delight your taste buds for sure!   …


Paris Fashion Week is the pinnacle of the monthlong stretch of runway shows in New York and Europe each season, drawing celebrities, top editors and influencers alike. From September 27th  to October 5th, the capital got all dressed up to showcase the Printemps-Été (Spring-Summer) 2022 collections. …


You may have already seen some of his black and white photographs in the AFSF's corridors and staircase. Bill speaks fluent French and visits Paris at least twice a year, and he has been a regular student of the Alliance Française de San Francisco for several years. It is a pleasure to share some news about his last trip to Paris with you! …


Guadeloupe draws its culinary influences from France, India and Africa. The archipelago attracts a lot of attention from the foodie world for its unique blend of Creole delicacies, Caribbean touches and French classics. Whether you're visiting the island for a few days or an extended stay, here's what to eat in Guadeloupe, to explore its culinary art like a local.
…


With its white sandy beaches, volcanoes and protected parks, not to mention some of the most beautiful diving spots in the world, Guadeloupe is a true paradise on earth. …


The crème caramel renversée, also called flan au caramel, has the particularity of presenting a layer of creamy caramel at the bottom of the pot. The less impatient can turn their cream over and see this caramel slowly running down the sides of the cream... You will be renversé (bowled over) how easy and fast this recipe is! …


La Semaine du Goût is the hallmark French culinary event for the advancement and education of taste for as many people as possible. This year’s event returns from October 11th to 17th throughout France promoting the culture of culinary heritage and eating well. …


The last 18th of June, Le Grand Quiz AFSF was organized to challenge your knowledge of the French culture and for you to be the one to represent the Alliance Francaise of San Francisco nationally and internationally! 
And the winners are... …


Burning Brighter: New Voices in French Cinema is a festival dedicated to young and emerging cineastes. The festival showcases films that explore the perspectives of different communities. From Oct. 3 to Oct. 10, 2021, enjoy a selection of features, shorts, documentaries and a Q&A, all online.  …


The reconstruction of Paris' Notre Dame Cathedral is finally ready to begin following 2 years of efforts to save the remaining parts of the iconic structure after it was damaged in a devastating 2019 fire. The project is seeking to meet President Emmanuel Macron’s ambitious plan to reopen the cathedral within 5 years just in time for the 2024 Olympics in Paris.
…


The fall has come, and our recipes come with it! Discover the recipe for the Soupe de Potiron, not to be confused with Pumpkin soup. Potiron is a smaller sweeter, and nuttier version of the pumpkin making for an even better soup! …


To celebrate la rentrée in September, France-Amérique Magazine is launching its mobile app, available to download for free on the App Store and Google Play. Remember, AF members get 30% OFF their yearly subscription! …


Bonjour French Films is a class that touches all facets of cinema to help people discover its richness. The students are led to discover a new way of appreciating the short films and trailers, the extracts, the posters, the actors and finally, the synopsis of a film which will be support of exchanges and discussions. A fun way to continue to progress in French and to discover the Francophonie! …


Listening to music is not only a great way to learn new vocabulary, but also to learn more about French culture through the lens of different artists. Discover some Francophone artists here... …


French people love eating salads and you can easily find this delicious Salade Nicoise in a high end restaurant to ready-to-go deli section. Let’s find out and eat what makes this salad so healthy and delicious!  …


We have all heard clichés about the French: they would be rude,romantic or would eat frogs. But what is true?
The Federation of Alliances Françaises USA is hosting an online discussion to demystify the French... …


American-born French performer Joséphine Baker will enter into Paris' Panthéon of national heroes, making her the first black woman to receive the honor. Her induction into the Panthéon recognizes her contribution to the performing arts and her courage in actively resisting Nazi Germany during the war. …


We are sure you will love this pastry essentially made of butter, sugar, butter, dough, and of course, butter! Discover the recipe for the well-known Kouign-Amann of Bretagne, a flaky buttery caramelized sugar filled pastry! …


Marseille is in the news this week. French President Emmanuel Macron unveiled a multibillion-euro plan to turn Marseille into what he calls a world port city with programs to improve crime, schools and culture. Many of these same themes played out in the original NetFlix series called Marseille. See where reality meets fiction. …


Are you interested in speaking French like a native? One of the ways to master your French is to learn expressions and idioms to describe situations and talk about daily life.  …


Early September marks a unique annual event in France – la rentrée. Summer holidays have come to an end, and it’s time for  work, school and normal life. There is new stock in the shops, new TV programmes, new book releases and cultural events all over the country. …


Let yourself be guided during a walk to discover the French-speaking part of Switzerland, along Lake Geneva. An itinerant discovery that will take us to Vevey and Montreux. …


“The illusion of an endless whole, of water with no horizon and no shore” - Claude Monet. This December, an immersive Monet exhibition is coming to San Francisco, learn more about this unique digital art exhibition already featured in Barcelona, Brussels and Turin. …


Would you like a quick and easy recipe to enjoy with others? Discover the recipe for orange blossom crepes! …

Show More


Contact Us

Alliance Française de San Francisco
1345 Bush Street
San Francisco, CA 94109
Tel: +1 (415) 775-7755
E-mail: afsf@afsf.com

Follow Us

                       



Copyright © 1889-2025. Alliance Française. All Rights Reserved.

Alliance Française de San Francisco is an American nonprofit public charity, tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

Design by Monsieur Graphic