Conférence - En Californie, les femmes voyageuses écrivent leur ruée vers l'or. March 8th 2024


To celebrate the future opening of our History museum and launch a series of conference, we are pleased to announce the second conference by Nirina Ralantoaritsimba. 

This conference will be in French, and followed by a discussion with the presenter. 





À l'époque de la ruée vers l'or, les femmes écrivaines-voyageuses sont largement minoritaires, mais Nirina leur redonne de la voix à l'occasion de la journée de la femme. En découvrant leurs plumes singulières, vous entrerez dans des points de vue féminins méconnus sur la vie des Californiens du XIXe siècle. 

Son récent essai "En Californie, les Français écrivent leur ruée vers l'or" (paru aux éditions Honoré Champion) offre un panorama littéraire de récits de voyage d'écrivains-voyageurs, des hommes et des femmes du Vieux Continent partis dans le Far West pour réinventer leur vie.En étudiant ces carnets de voyage et correspondances, Nirina a pu analyser l'origine des grands mythes américains. Elle a aussi mis en évidence la naissance de ce qu'elle nomme le "western littéraire" à la française, genre littéraire hybride qui réhabilite la figure de l'autochtone dès l'époque de la ruée. 

Nirina Ralantoaritsimba est une autrice, chercheuse et artiste-pédagogue ayant vécu plusieurs années en Californie. En recherche, elle explore la littérature de voyage, les écritures féminines et les écrits postcoloniaux. En art, elle expérimente littérature, peinture et cinéma dans des œuvres transdisciplinaires.


Liens pour commander les livres :

 l'essai : https://www.honorechampion.com/fr/12904-book-08535939-9782745359391.html




Elle a aussi écrit un roman mettant en scène des personnages de femmes aventurières en Californie entre XIXe et XXIe siècles : "Nous sommes les ancêtres de ceux qui ne sont pas encore nés" 

le site français pour commander le roman "Nous sommes les ancêtres de ceux qui ne sont pas encore nés" : https://www.librinova.com/librairie/nirina-ralantoaritsimba/nous-sommes-les-ancetres-de-ceux-qui-ne-sont-pas-encore-nes
Amazon pour commander l'ebook : https://www.amazon.com/Nous-sommes-anc%C3%AAtres-ceux-encore-ebook/dp/B07878K15L



Sorry, you've missed the RSVP deadline for this event.


Contact Us

Alliance Française de San Francisco
1345 Bush Street
San Francisco, CA 94109
Tel: +1 (415) 775-7755
E-mail: afsf@afsf.com

Follow Us

                       



Copyright © 1889-2024 Alliance Française. All Rights Reserved.

Alliance Française de San Francisco is an American nonprofit public charity, tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

Design by Monsieur Graphic